1 Σαμουήλ 8 : 1 [ LXXRP ]
8:1. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ εγηρασεν V-AAI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI και G2532 CONJ κατεστησεν G2525 V-AAI-3S τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM δικαστας G1348 N-APM τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ NET ]
8:1. In his old age Samuel appointed his sons as judges over Israel.
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ NLT ]
8:1. As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel.
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ ASV ]
8:1. And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ ESV ]
8:1. When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ KJV ]
8:1. And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ RSV ]
8:1. When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ RV ]
8:1. And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ YLT ]
8:1. And it cometh to pass, when Samuel [is] aged, that he maketh his sons judges over Israel.
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ ERVEN ]
8:1. When Samuel was old, he appointed his sons to be judges for Israel.
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ WEB ]
8:1. It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
1 Σαμουήλ 8 : 1 [ KJVP ]
8:1. And it came to pass, H1961 when H834 Samuel H8050 was old, H2204 that he made H7760 H853 his sons H1121 judges H8199 over Israel. H3478
❮
❯